PARIS – APF (05/04/2007) Le président de l’UMP, Nicolas Sarkozy, devrait confirmer dans la matinée du 6 qu'il renonce à être candidat à l'élection présidentielle du 22 avril prochain.
Fréquemment présenté comme favori par les instituts de sondage, l'ancien ministre de l'Intérieur affirme pourtant, dans un communiqué adressé à l’ensemble des rédactions parisiennes, son désir de « se retirer de la vie politique » afin de se consacrer « à d’autres activités, moins publiques ».
« Très éprouvé » par une campagne qualifiée de « particulièrement difficile », Nicolas Sarkozy affirme n’avoir subi « aucune pression », contrairement aux rumeurs circulant sur certains sites Internet depuis quelques jours. Sa décision, présentée comme « irrévocable », a provoqué la réunion immédiate de l’état-major de l’UMP rue la Boëtie à Paris, un nouveau candidat devant être désigné rapidement.
Nicolas Sarkozy to quit presidential race
PARIS – APF (5/4/2007) French presidential hopeful Nicolas Sarkozy should confirm tomorrow his intention to drop from the race.
A pollster’s favourite, Chirac’s former Interior minister has already announced to the Paris press his intention to “retire from political life” and devote himself “to more private pursuits”.
Exhausted by a “particularly difficult campaign", Nicolas Sarkozy claims not to be “under any pressure” to quit, in refutation of various rumours circulating on French websites. His decision, presented as “irrevocable”, has forced UMP’s leaders to set up an emergency meeting in view of selecting a new candidate.
Avertissement : Cette "information" n'est pas une vraie dépêche d'agence mais un texte de fiction exprimant de façon humoristique le sentiment de l'auteur à l'égard de Nicolas Sarkoky. Disclaimer : This is not an actual agency dispatch but a practical joke expressing the author's true feelings about Nicolas Sarkoky.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire